"Desiderat" meaning in All languages combined

See Desiderat on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: dezideˈʁaːt Audio: De-Desiderat.ogg
Rhymes: -aːt Forms: Desideratum [variant], das Desiderat [nominative, singular], die Desiderate [nominative, plural], des Desiderats [genitive, singular], des Desiderates [genitive, singular], der Desiderate [genitive, plural], dem Desiderat [dative, singular], den Desideraten [dative, plural], das Desiderat [accusative, singular], die Desiderate [accusative, plural]
  1. gewünschtes Objekt oder abstraktes Ding, wie ein fehlendes Buch in Bibliotheken, fehlende Sammelobjekte, Forschungsgegenstand
    Sense id: de-Desiderat-de-noun-KdZlC7b4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Forschungsdesiderat Derived forms: Desideratenbuch Translations: mennad [masculine] (Bretonisch), desideratum (Englisch), désideratum [masculine] (Französisch), desiderato [masculine] (Italienisch), desiderio [masculine] (Italienisch), desideratum (Schwedisch), desiderátum [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Desideratenbuch"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Desideratum",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Desiderat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Desiderate",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Desiderats",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Desiderates",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Desiderate",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Desiderat",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Desideraten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Desiderat",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Desiderate",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "De·si·de·rat",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Forschungsdesiderat"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Erforschung dieses Sachverhalts ist ein Desiderat."
        },
        {
          "author": "Markus Cottin",
          "collection": "Ostsiedlung und Landesausbau in Sachsen. Die Kührener Urkunde von 1154 und ihr historisches Umfeld",
          "editor": "Enno Bünz",
          "isbn": "978-3-86583-165-1",
          "pages": "341",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Leipziger Universitätsverlag",
          "ref": "Markus Cottin: Vorüberlegungen zu einer Siedlungsgeschichte des Westteils der Leipziger Tieflandsbucht. In: Enno Bünz (Herausgeber): Ostsiedlung und Landesausbau in Sachsen. Die Kührener Urkunde von 1154 und ihr historisches Umfeld. Leipziger Universitätsverlag, Leipzig 2008, ISBN 978-3-86583-165-1, Seite 341 (zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Eine Siedlungsgeschichte des Westteils der Leipziger Tieflandsbucht ist bis heute ein Desiderat der Forschung.“",
          "title": "Vorüberlegungen zu einer Siedlungsgeschichte des Westteils der Leipziger Tieflandsbucht",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2008"
        },
        {
          "ref": "Günther Anders: Die Zerstörung der Zukunft. In: Zeit Online. 17. Juli 1981, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Eine Kritik der Grenzen des Menschen […] scheint mir heute, da sein Produzieren alle Grenzen gesprengt zu haben scheint, und da diese spezielle Grenzsprengung die noch immer bestehenden Grenzen der anderen Vermögen […] deutlich sichtbar gemacht hat, geradezu das Desiderat der Philosophie geworden zu sein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gewünschtes Objekt oder abstraktes Ding, wie ein fehlendes Buch in Bibliotheken, fehlende Sammelobjekte, Forschungsgegenstand"
      ],
      "id": "de-Desiderat-de-noun-KdZlC7b4",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dezideˈʁaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Desiderat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Desiderat.ogg/De-Desiderat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Desiderat.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mennad"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "desideratum"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "désideratum"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desiderato"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desiderio"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "desideratum"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desiderátum"
    }
  ],
  "word": "Desiderat"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Desideratenbuch"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Desideratum",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Desiderat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Desiderate",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Desiderats",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Desiderates",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Desiderate",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Desiderat",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Desideraten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Desiderat",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Desiderate",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "De·si·de·rat",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Forschungsdesiderat"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Erforschung dieses Sachverhalts ist ein Desiderat."
        },
        {
          "author": "Markus Cottin",
          "collection": "Ostsiedlung und Landesausbau in Sachsen. Die Kührener Urkunde von 1154 und ihr historisches Umfeld",
          "editor": "Enno Bünz",
          "isbn": "978-3-86583-165-1",
          "pages": "341",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Leipziger Universitätsverlag",
          "ref": "Markus Cottin: Vorüberlegungen zu einer Siedlungsgeschichte des Westteils der Leipziger Tieflandsbucht. In: Enno Bünz (Herausgeber): Ostsiedlung und Landesausbau in Sachsen. Die Kührener Urkunde von 1154 und ihr historisches Umfeld. Leipziger Universitätsverlag, Leipzig 2008, ISBN 978-3-86583-165-1, Seite 341 (zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Eine Siedlungsgeschichte des Westteils der Leipziger Tieflandsbucht ist bis heute ein Desiderat der Forschung.“",
          "title": "Vorüberlegungen zu einer Siedlungsgeschichte des Westteils der Leipziger Tieflandsbucht",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2008"
        },
        {
          "ref": "Günther Anders: Die Zerstörung der Zukunft. In: Zeit Online. 17. Juli 1981, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Eine Kritik der Grenzen des Menschen […] scheint mir heute, da sein Produzieren alle Grenzen gesprengt zu haben scheint, und da diese spezielle Grenzsprengung die noch immer bestehenden Grenzen der anderen Vermögen […] deutlich sichtbar gemacht hat, geradezu das Desiderat der Philosophie geworden zu sein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gewünschtes Objekt oder abstraktes Ding, wie ein fehlendes Buch in Bibliotheken, fehlende Sammelobjekte, Forschungsgegenstand"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dezideˈʁaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Desiderat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Desiderat.ogg/De-Desiderat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Desiderat.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mennad"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "desideratum"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "désideratum"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desiderato"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desiderio"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "desideratum"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desiderátum"
    }
  ],
  "word": "Desiderat"
}

Download raw JSONL data for Desiderat meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.